Links

On 12. May 1998 the county court of Hamburg / Germany has adjudicated, that webmasters are responsible for links and matters of the linked pages under specific circumstances. This meight be avoided, if the carrier of the website explicitely dissociates from the matters of the linked webpages. We have linked on our webpage to different webpages. Therefor we issue the following statement for any link: We dissociate from the matters of linked Webpages explicitely. We do not have any influence on the matters of the linked webpages. In no case we adopt the matters of linked webpages.

Deutsch

Mit Urteil vom 12. Mai 1998 hat das Landgericht Hamburg entschieden, dass man durch die Anbringung eines Links die Inhalte der gelinkten Seite ggf. mit zu verantworten hat. Dies kann - so das LG - nur dadurch verhindert werden, dass man sich ausdrücklich von diesen Inhalten distanziert. Wir haben auf dieser Seite unserer Homepage Links zu anderen Seiten im Internet gelegt. Für alle diese Links gilt: Wir möchten ausdrücklich betonen, dass wir keinerlei Einfluss auf die Gestaltung und die Inhalte der gelinkten Seiten habe. Deshalb distanzieren wir uns hiermit ausdrücklich von allen Inhalten aller gelinkten Seiten auf dieser Homepage. Wir machen uns die Inhalte der Linkseiten keinesfalls zu eigen. Diese Erklärung gilt für alle auf unserer Homepage ausgebrachten Links.